En lille bid succes!

(english version below)

Februar er kort, men den har været lang i år. Skrivningen på mit nye projekt har været op ad bakke og trægt. Og når det ikke lige flyder, så er det let at komme til at tvivle. Er det, jeg skriver godt nok? Er jeg produktiv nok? Har jeg ikke flere bøger i mig? Får jeg nogen sinde hul igennem til et forlag? Osv.

Men i går skete der noget, der fik tvivlen til at vige. Der dumpede en mail ind i min inbox fra forlaget Kandor, der har udtaget min novelle til en antologi med kærlighedsnoveller for unge. Jeg indsendte novellen til deres konkurrence i slutningen af december og regnede ikke med at have de store chancer, så det var en virkelig god overraskelse.
Jeg er meget glad, meget stolt og ja, jeg lavede en lille sejrsdans hjemme i stuen :)

Happy writer is happy!

A taste of success!

After a long month with uphill writing, self doubt and self loathing (I take it this is a common feeling when writing), a ray of light hit me yesterday: The small publisher Kandor has picked my short story ”Eighteen” to be part of a collection of short stories with young love as the common theme and is set to be published some time this year.
I'm beyond excited, very happy and proud. And yes, there was a small victory dance taking place in the privacy of my living room ;).

Om at få afslag #2

Jeg har tidligere skrevet om at få afslag. Noget, man ligeså godt kan vænne sig til som aspirerende forfatter. 

I sin fantastiske bog om at skrive - On Writing – beskriver Stephen King, hvordan han hamrede et søm i væggen som ung, håbefuld forfatter og brugte det til at spidde sine afslag på. Efterhånden kom der så mange, at sømmet måtte udskiftes til et længere og kraftigere.

Jeg har indtil videre kun fået to afslag, men jeg tænker at omkring en håndfuld stykker skal jeg også have sådan et søm...

Mit andet afslag på mit første indsendte manuskript fik jeg i efteråret 2015. Der var stadig ingen feedback til selve manuskript, men dog lidt info om, hvad dette forlag er på udkig efter – nemlig realistiske ungdomsfortællinger og en opfordring til at sende den slags istedet.
Det er ikke meget, men klart bedre end første afslag. Ret skal være ret – fremskridt er fremskridt, uanset, hvor småt det måtte være og om det kommer i form af et minimalt bedre afslag.
Så når jeg ikke lige krydser fingre for at det tredje forlag, hvor mit manuskript befinder sig lige nu, antager min bog, så krydser jeg fingre for at hvis det bliver et afslag, så bliver det et endnu bedre afslag end sidste gang ;).

Tvivlsomme metoder #1 - skumfidus-metoden

Nogle dage er der bare ikke særlig mange ord i én. Og når tiden for fyraften nærmer sig og panikken over manglende aktivitet sætter ind, må man tage hårde metoder i brug.
Metoden er simpel: Skriv (min.) 100 ord og få lov til at spise en skumfidus. Muligvis ikke anbefalelsesværdigt på daglig basis, men det virker ;)


(english)
Some days require extra encouragement. The rule is simple: Write 100 words to get to eat a marshmellow... so far it works ;)

At gøre et manuskript forlagsklar #3 - korrektur igen igen

Sidst jeg skrev om at gøre mit manuskript forlagsklar var det følgebrevet og den vigtige startscene, der var omdrejningspunktet. Denne her gang er det korrektur. Ikke den del med kommaer og stavefejl, men den mere redaktionelle, hvor man fanger diverse logiske fejl eller sprog, der stikker ud (på en dårlig måde).

Selv efter at jeg selv havde kæmmet mit manuskript igennem utallige gange var opmærksomme læserealligevel i stand til at finde en hel del kiks. Mange tak til kæreste og skrivegruppe, der fangede nedenstående kiksere :).

De fire hænder: ”...og så planter jeg to flade hænder på hver af hendes skuldre og giver hende et ordentligt skub..."

Ja, fint, hvis hovedpersonen er en mutant med fire hænder...

Etnocentricitet: ”Første time er dansk...”

Den danske forfatter har et øjeblik glemt at historien foregår et ikke nærmere bestemt sted i Skandinavien, ikke i Danmark, og sendt hovedpersonen til dansktime.

Tegneseriefigur eller ej?

Det er fristende at give los og fyre op for sproget. Men der kommer et tidspunkt, hvor man må overveje om man har skruet lidt for meget op for tegnefilmskomikken. Eksempler, der fik modificeringskniven herunder:

• Husene farer forbi, da jeg flyver gennem byen på min cykel. Jeg kigger ned for at se, om hjulene rent faktisk rører jorden.
• ”Med en ninjarefleks vrider jeg kroppen og falder til siden i stedet for at ramle ind i ham.”
• Jeg halvt løber hen mod skovbrynet, mens jeg forsøger at skrælle-hoppe mine bukser af.
• Hun går op ad havegangen til huset og jubler over forskellige buske og planter.

Nytårsstatus / New Year's Status

(english below)

Februar. Lidt sent til en nytårs-update, men bedre sent end aldrig.

Hermed en meget ærlig liste over plusser og minusser ved forfatterprojektet som det tager sig ud lige nu

GODT

• Jeg er stadig stolt af min første bog, som p.t. ligger til vurdering hos forlag nr. 3.
• Jeg har færdiggjort to kortere tekster de sidste par måneder. En novelle til en antologi om ung kærlighed og en billedbogstekst til Gyldendals store billedbogskonkurrence. Det er første gang, jeg har sendt noget ind til skrivekonkurrencer og jeg regner ikke med at det fører til mere, men det har været sjovt at arbejde med korte formater og deadlines.
• Jeg har haft en del freelance-opgaver i efteråret = lidt mere økonomisk gods til at fortsætte skrivningen.
• Ideerne til historier kommer støt. Jeg er blevet god til at skrive dem hurtigt ned og vurdere om de kan blive til mere end bare en god ide. Der er 22 foldere i min forfattermappe på computeren med udførlige noter til historier, jeg alle sammen godt kunne tænke mig at skrive. Og så alt det løse småtteri derudover. De fleste af historierne kommer nok aldrig ud af deres foldere, men det føles som en ret god skattekiste :).
• Det er rigtig, rigtig fedt at beskæftige sig med historiefortælling og fiktive universer hver dag. Og man får endda lov til at være sin egen instruktør! :D

SKIDT

• Jeg har stadig ikke udgivet en bog.
• Jeg færdiggjorde min første roman for trekvart år siden, men har stadig ikke noget, der ligner en gennemskrivning af den næste.
• Det er ofte ensomt at skrive. Og kedeligt. Og jeg er sikker på at personalet på Baresso begynder at synes at jeg er kvarterets sære, gamle dame.
• At skrive på fuld tid lægger et stort pres på min partner. Helt fantastisk at han gider, men på sigt (helst snart!) vil jeg også gerne være en breadwinner og/eller kunne fremvise en eller anden form for målbar succes.

Alt i alt er jeg ikke tilfreds med mine forfatterbedrifter det forgangne års tid. Løsningen er et ultimatum til mig selv: Lav en førstegennemskrivning af næste roman denne her måned. Ellers er du ikke forfatter og burde få dig et rigtigt job igen.

Og dette er altså planen for februar. Forvent en post om enten succes eller fiasko for denne om en måneds tid... ;)

(in English)

We're well into February and it's a bit late for a New Year's Update, but better late than never. Without further ado a small status on Project Writer in pro/con list format.

The Good

• I'm still very proud of my first finished novel. It's currently at its third evalutation by a publisher. Here's hoping third time's the charm!
• I've finished two texts the last couple of months, both for competitions. One is a short story for a collection of short stories about young love and the other is a text for a picture book. I've never submitted anything for competitions before and it's been fun working in smaller formats and with short deadlines.
• I've had a fair deal of freelance jobs in the fall/winter = a bit more financial leeway.
• The ideas for stories keep coming. I've become good at writing them down and quickly determine if they have potential to become more than just a good idea. The 22 folders with various story notes on my computer will likely never become anything more than folders bulging with ideas, but it feels like a treasure trove to me.
• I love working with stories, characters and fictional universes every day. And I even get to be my own director :D

The Bad

• I still haven't published a novel.
• My first novel was finished over half a year ago, but I still haven't got anything close to a first draft of the next one yet.
• Writing is often lonely. And boring. And I suspect the staff at the local coffee shop thinks of me as the crazy old lady of the neighbourhood...
• Writing full-time puts a lot of pressure on my better half. I'm very grateful, but at some point in future (aka soon, please!) I'd like to also be a breadwinner and/ or at least be able to show some kind of measureble success.

The ugly truth is: Right now I don't have enough to show for the past year.
The solution for now is to put up an ultimatum for myself. Write a first draft this month or you're not really a writer and should cut your hair and get a real job.
That's my plan and I'm sticking to it. Expect an update about a month from now, whether I failed or succeeded... ;)